BLOG

ブログ

弊社の事業について

弊社は、宅建業者として、京都府知事の免許を取得しています。ということもあり、中心的な業務としては、海外顧客を対象とした、売買メインの不動産業やそれに付随する不動産管理業となりますが、並行して翻訳業も日々行なっております。不動産関係の翻訳だけではなく、海外安全情報や、ビジネス文書の翻訳も行なっておりますので、英語文書の和訳でお困りの際にも、お声がけください。ちなみに、昨年12月にはオフィスとして使用している京町家の一部スペースに、自然食品や自然派化粧品を扱うセレクトショップ・コトリエ商店を開店しました。だんだんと何屋さんか分からなくなってきましたね?

それぞれの事業を始めた背景や、どういう考えでこのバラバラな各事業をリンクさせていこうとしているのかなど、追ってまたこのブログでも書いていこうかと思っています。

弊社は仕事を断ることが苦手(笑)な社長のもと、柔軟に動くことをモットーにしておりますので、何が弊社でお手伝いできることがありましたら、どうぞお気軽にご相談ください。

  • update:
    2019,2,24
  • category:
    OTHERS

ホームページリニューアル

株式会社コトリエのホームページ、リニューアルいたしました。

弊社は主に海外のお客様を対象とした不動産事業や翻訳業務を行っていますが、宅建業者様、工務店様、士業の先生方等とも日常的にお仕事をさせていただいており、小売業では日本全国の仕入先企業様とお取引がございますので、日英両方対応のバイリンガルページへと今回リニューアルいたしました。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

  • update:
  • category:
    NEWS

カテゴリー

最新の記事

アーカイブ